Turn global downloads into active users—complete iOS and Android app string translation, App Store Optimization (ASO), and in-device UI QA in 100+ languages.
Releasing an app in multiple countries requires far more than automated file translation. Text length expands by up to 35% in languages like German and French, risking broken buttons, overlapping modals, and poor app store review ratings.
At IJRDO, our mobile localization team pairs native app copywriters with experienced QA testers. We protect your placeholder syntax (%@, %1$s, {count}), ensure microcopy fits tight button boundaries, and optimize your app store listings to maximize organic global installs.
Bespoke adaptation of Xcode strings catalogs (.xcstrings), in-app purchases, push notifications, and App Store preview screenshots.
XML resources, density-specific drawables, Google Play product pages, release notes, and contextual dialogue modals.
React Native, Flutter, and Ionic i18n JSON files translated with variable placeholders preserved intact.
Gamification prompts, audio script voiceovers, character dialogues, and regional cultural sensitivity adaptation.
Increase organic search discovery across global App Stores. We conduct localized search keyword analysis in each target country to craft compelling title tags, 30-character subtitles, 100-character keyword fields, and promotional text.
Have resource files ready to upload? Send us your JSON, XML, or strings catalog for a precise turnaround estimate.
Share App Files on WhatsApp →